Il Nanetto e la Castagna Portafortuna

Tra scienza e leggenda, una magia che profuma d’autunno

«Esci nel bosco e cerca una castagna matta.
Piatta, intatta o malfatta, quella che più ti si adatta.
La metti in tasca e con te la porti
nei giorni che diventano sempre più corti.
Senza farti troppe domande,
anche se ingombra poiché è grande.
Ora non posso spiegarti il perché,
i nonni bisbigliavano attorno a un caffè,
che la castagna matta ha il potere incantato
di portarti alla primavera mai raffreddato.»

Così recita l’antica leggenda contadina che, di generazione in generazione, attraversa i boschi del Trentino: portare in tasca una castagna matta, quella lucida e perfetta caduta dall’ippocastano, tiene lontani raffreddori e malanni d’inverno.

Una magia? Forse.
Ma tra le pieghe della tradizione si nasconde un granello di verità: l’ippocastano contiene escina, una sostanza naturale che migliora la circolazione e riduce le infiammazioni — da qui il legame simbolico con la salute e la protezione.

Oggi, al Green Hotel Genzianella, questa antica usanza rivive in chiave dolce e poetica:
un piccolo gesto rituale, un invito a ritrovare il contatto con la natura, a rallentare e a riscoprire il piacere delle cose semplici.

Durante il tuo soggiorno d’autunno, potrai raccogliere la tua castagna portafortuna nel bosco accanto all’hotel e portarla con te — come facevano i nonni — fino alla primavera.
Un segreto di felicità racchiuso nel palmo di una mano

Piccoli riti d’autunno
La Castagna del Bosco

C’è una leggenda che narra di un nanetto dei boschi che, all’arrivo dell’autunno, invita i viandanti a raccogliere una castagna che li rappresenti.
Mettila nella tasca della tua giacca e conservala per tutto l’inverno: si dice che porti fortuna e protegga dai malanni fino alla primavera.

Al Green Hotel Genzianella vogliamo farvi rivivere questa piccola magia, tra passeggiate nei boschi, profumi di castagne e calore di montagna.

Il pacchetto include:

  • Soggiorno in camera Natural Green Superior o Mini Green Deluxe, dove il legno è protagonista
  • Colazione a buffet con prodotti del territorio e dolci alle castagne 🍰
  • “Rito del Bosco”: passeggiata nel Parco Adamello Brenta per scegliere la tua castagna portafortuna
  • Accesso alla SPA del Bosco (sauna finlandese, vasca idromassaggio, bagno turco, area relax)*
  • Tisana alle castagne e miele servita al rientro
  • Piccolo omaggio del bosco al check-out

Valido da metà ottobre a fine novembre
Pet Friendly – anche i vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti!
💚 Sostenibile – materiali naturali, energia rinnovabile, leggende autentiche

Tra scienza e leggenda, una magia che profuma d’autunno«Esci nel bosco e cerca una castagna matta.
Piatta, intatta o malfatta, quella che più ti si adatta.
La metti in tasca e con te la porti
nei giorni che diventano sempre più corti.
Senza farti troppe domande,
anche se ingombra poiché è grande.
Ora non posso spiegarti il perché,
i nonni bisbigliavano attorno a un caffè,
che la castagna matta ha il potere incantato
di portarti alla primavera mai raffreddato.»

Così recita l’antica leggenda contadina che, di generazione in generazione, attraversa i boschi del Trentino: portare in tasca una castagna matta, quella lucida e perfetta caduta dall’ippocastano, tiene lontani raffreddori e malanni d’inverno.

Una magia? Forse.
Ma tra le pieghe della tradizione si nasconde un granello di verità: l’ippocastano contiene escina, una sostanza naturale che migliora la circolazione e riduce le infiammazioni — da qui il legame simbolico con la salute e la protezione.

Oggi, al Green Hotel Genzianella, questa antica usanza rivive in chiave dolce e poetica:
un piccolo gesto rituale, un invito a ritrovare il contatto con la natura, a rallentare e a riscoprire il piacere delle cose semplici.

Durante il tuo soggiorno d’autunno, potrai raccogliere la tua castagna portafortuna nel bosco accanto all’hotel e portarla con te — come facevano i nonni — fino alla primavera.
Un segreto di felicità racchiuso nel palmo di una mano.

Newsletter

Restiamo in contatto?

Offerte speciali, curiosità e novità in anteprima per te!

Grazie

Ti abbiamo inviato un'email. Per attivare la newsletter clicca sul link che troverai nel messaggio, grazie!

Chiudi

Richiesta informazioni

Campi richiesti *


I tuoi dati


Permanenza dal al *


Camera 1

Chiudi

Newsletter


Annulla
Chiudi

Grazie

Il suo messaggio è stato spedito correttamente.