Kleine Herbstrituale
Die Kastanie des Waldes

Es gibt eine Legende, die von einem kleinen Waldwichtel erzählt, der im Herbst die Wanderer einlädt, eine Kastanie zu pflücken, die sie selbst repräsentiert.
Steck sie in die Tasche deiner Jacke und bewahre sie den ganzen Winter über auf – man sagt, sie bringe Glück und schütze vor Krankheiten bis zum Frühling.

Im Green Hotel Genzianella möchten wir euch diese kleine Magie wieder spüren lassen – zwischen Spaziergängen im Wald, dem Duft von Kastanien und der wohltuenden Wärme der Berge.

Das Angebot beinhaltet:

• Aufenthalt in einem Natural Green Superior oder Mini Green Deluxe Zimmer, wo Holz die Hauptrolle spielt

• Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und Kastaniengebäck 🍰

• „Waldritual“: Spaziergang im Naturpark Adamello Brenta, um deine persönliche Glückskastanie zu finden

• Zugang zum „Wald-SPA“ (finnische Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Ruhebereich)*

• Kastanien-Honig-Tee als wärmende Rückkehr nach dem Spaziergang

• Kleines Waldgeschenk beim Check-out

Gültig von Mitte Oktober bis Ende November
🐾 Haustierfreundlich – auch eure vierbeinigen Freunde sind willkommen!
💚 Nachhaltig – natürliche Materialien, erneuerbare Energie, echte Legenden

Zwischen Wissenschaft und Lgende - ein Zauber, der nach Herbst duftet

«Geh hinaus in den Wald und suche eine Rosskastanie.
Rund, flach oder krumm – wähle die, die zu dir passt.
Steck sie in deine Jackentasche und trag sie bei dir,
wenn die Tage kürzer werden und das Licht verblasst.
Frag nicht nach dem Warum,
auch wenn sie ein wenig Platz braucht – das ist ihr Ruhm.
Die Großeltern flüsterten einst bei einer Tasse Kaffee,
dass die Rosskastanie die Kraft besäße,
dich bis zum Frühling gesund zu halten – ohne Husten und Niesen.»

So erzählt es eine alte Bauernlegende, die seit Generationen durch die Wälder des Trentino weitergegeben wird:
Wer eine glänzende, unversehrte Rosskastanie in der Tasche trägt, jene, die vom Baum des Rosskastanienbaums (Aesculus hippocastanum) fällt, bleibt im Winter von Erkältungen und kleinen Leiden verschont.

Ein Zauber? Vielleicht.
Doch in den Falten der Tradition verbirgt sich ein Körnchen Wahrheit:
Die Rosskastanie enthält Aescin, einen natürlichen Wirkstoff, der die Durchblutung fördert und Entzündungen lindert – daher wohl ihr symbolischer Bezug zu Gesundheit und Schutz.

Heute, im Green Hotel Genzianella, lebt dieser alte Brauch in süßer und poetischer Form wieder auf:
ein kleiner, symbolischer Ritus – eine Einladung, die Verbindung zur Natur neu zu entdecken, das Tempo zu verlangsamen und die Freude an den einfachen Dingen wiederzufinden.

Während deines Herbstaufenthaltes kannst du im Wald neben dem Hotel deine persönliche Glückskastanie finden und sie mitnehmen –
so wie es einst die Großeltern taten – bis der Frühling wiederkehrt.
Ein kleines Geheimnis des Glücks, das in eine Hand passt.